Waarom de term “abortus plegen” problematisch is

De uitdrukking abortus plegen roept sterke associaties op met misdrijven zoals moord of diefstal. Het werkwoord “plegen” wordt meestal gebruikt in een context van schuld en straf, waardoor de indruk kan ontstaan dat abortus iets crimineels is. Dat strookt niet met de huidige wetgeving in België:

• Sinds 1990 is abortus, onder bepaalde zorgvuldigheidsvoorwaarden, wettelijk toegestaan.
• In 2020 werd bovendien een belangrijke stap gezet: abortus werd uit het strafwetboek gehaald.
• Deze aanpassing maakt duidelijk dat abortus niet langer in dezelfde categorie thuishoort als misdrijven en onderstreept dat het geen strafbaar feit is.
• Meer lezen? Dat kan hier. 

Respectvolle alternatieven voor “abortus plegen”

De woorden die we gebruiken hebben impact op hoe mensen zich voelen en hoe de samenleving naar hen kijkt. Het spreken over abortus plegen kan bijdragen aan schuldgevoelens en stigma, terwijl andere woordkeuzes meer ruimte laten voor respect en begrip.

Er bestaan verschillende alternatieven die accurater en neutraler zijn:

• een abortus ondergaan
• een abortus laten uitvoeren
• kiezen voor abortus
• een abortus meemaken

Elk van deze formuleringen legt de nadruk op de ervaring van de persoon zelf, zonder een moreel oordeel in te bouwen.

Taal doet ertoe

Door bewust te kiezen voor woorden die de realiteit beter weerspiegelen en die recht doen aan de gevoelens van vrouwen en hun omgeving, willen we bijdragen aan een taalgebruik dat steunend en respectvol is. Taal kan stigma versterken, maar ook helpen verminderen. Daarom vinden we het belangrijk om hier stil bij te staan en alternatieven aan te reiken. Het gaat er niet alleen om welke woorden we vermijden, maar vooral om de ruimte die we creëren voor een gesprek dat open, respectvol en zonder veroordeling gevoerd kan worden.